Deutsch von Regina Kühn
Dramaturgie: Karin Freitag
Szenenbild: Erich Geister
Kamera: Rosemarie Sundt
Regie: Lothar Bellag
Ssakulin (Günter Junghans), Nurkow (Kurt Böwe), Okunjew (Wilfried Ortmann), Timonin (Jürgen Hentsch), Lonschakow (Martin Trettau), Wjasnikowa (Elsa Gruber-Deister), Artjuschkin (Horst Manz), Kutschkina (Jutta Wachowiak), Kucharenko (Wolf Kaiser), Kasnakow (Achim Petry), Medwedjewa (Brigitte Lindenberg), Ablow (Michael Christian), Ratschadow (Walter Wickenhauser), Stekolnikow (Bruno Carstens).
Ilona Grandke, Michael Gwisdek, Wolfgang Hosfeld, Hilde Kneip, Berthold Schulze, Dorothea Volk.
13.11.1977 I. PR. Erstausstrahlung; 14.11.1977 I. PR. WDHL; 10.01.1978 I. PR. WDHL; 11.01.1978 I. PR. WDHL.
Es war ein Stück der Gegenwartsdramatik aus der Sowjetunion, das das Fernsehen der DDR mit dieser Inszenierung aufgriff. Wollte man die Problematik des Stücks in Kürze benennen, dann wäre zu sagen, dass sich der Sekretär eines Stadt-Parteikomitees veranlasst sieht, eine (Fehl-)Entscheidung zu revidieren, wodurch eine "Rückkopplung" ausgelöst wird. Dabei muss bedacht werden, dass Menschen beim Aufbau des Sozialismus große Leistungen vollbringen können, dass man ihnen aber auch zugestehen muss, Fehler zu begehen - manchmal liegt beides nur eine Nuance auseinander. Wenn man dies einräumt, muss man auch damit rechnen, dass Menschen auf ihren Fehlern beharren können, und es kann bei der Gestaltung dieser Gesellschaft auch Personen geben, die zumindest versuchen, mit einer selbstzufriedenen Haltung über die Runden zu kommen.Im konkreten Fall ist Ssakulin (Günter Junghans) als Sekretär des Stadtparteikomitees verantwortlich für eine Großbaustelle in Nowogurinsk. In einem Gespräch mit der ökonomin Wjasnikowa (Elsa Grube-Deister) wird er darauf aufmerksam gemacht, dass es Umstände gibt, die die planmäßige Fertigstellung des Kombinats gefährden. So beginnt er, seiner Verantwortung bewusst und mit viel Geduld, Fragen zu stellen. Auch gegenüber Nurkow (Kurt Böwe) fordert er eindringlich, im Interesse der Sache ehrlich zu sein. Nach wenigen Augenblicken der Sprachlosigkeit geht dieser aber zum "Gegenangriff" über.
© 2009 - 24 fernsehenderddr.de | Lianne Flieher | Layout, HTML/CSS: MEHRBLICK, Matthias Ehrhardt. Programmierung, CMS: MEDIENKÖPFCHEN, Tino Riedel.