Deutsch von Wolf Heinrich Graf von Baudissin
Szenenbild: Erich Geister
Kostüme: Ute Roßberg
Inszenierung: Fred Mahr
Baptista, Edelmann aus Padua (Werner Pledath), Vincentio, Edelmann aus Pisa (Kurt Wenkhaus), Lucentio, Vincentios Sohn (Claus Jurichs), Petruchio, Edelmann aus Verona (Otto Mellies), Gremio, Freier der Bianka (Franz Arzdorf), Hortensio, Freier der Bianka (Peter-Paul Goes), Tranio, Diener des Lucentio (Wolfgang Lohse), Biondello, Diener des Lucentio (Fritz Decho), Grumio, Diener des Petruchio (Hubert Heolzke), Curtis, Diener des Petuchio (Frank Michelis), Magister (Paul Lewitt), Katharina, die Widerspenstige (Margot Ebert), Bianka, ihre Schwester (Brigitte Olm), eine Witwe (Edith Volkmann) sowie Friedrich Teitge und Werner Tinius.
01.01.1961 Erstausstrahlung
William Shakespeare (1564-1616) schuf sein Lustspiel um die Zähmung eines widerspenstigen jungen Weibsbildes nach der Vorlage einer alten Posse. Gegenüber dieser strich er allzu deftige Rohheiten, er glättete die Sprache und offerierte die Zähmung einer jungen Frau nicht als Angelegenheit männlicher Fäuste, sondern des männlichen Witzes. Shakespeares Werk glänzt mit einer Art von derben Humors und einer kunstvoll verschlungenen Handlungsführung, gespickt mit reichlich Situationskomik. An vielen Stellen glaubt man auch, die bezaubernde Liebenswürdigkeit einer italienischen Verskomödie wieder zu erkennen, die das große Vorbild dieser Gattung von literarischen Werken war.
© 2009 - 24 fernsehenderddr.de | Lianne Flieher | Layout, HTML/CSS: MEHRBLICK, Matthias Ehrhardt. Programmierung, CMS: MEDIENKÖPFCHEN, Tino Riedel.