Deutsche von Axel von Koss
Szenenbild: Reinhard Welz
Kamera: Lothar Noske
Regie: Werner W. Wallroth
Albert Perkins (Uwe Zerbe), Muriel Perkins (Astrid Bless), Boadicea Heptinstall (Eva Probst), Wilf Turner (Victor Deiss), Hilary Armitage (Jürgen Trott), Reverend Nookey (Herbert Köfer) und Virginia (Silvia Missbach).
05.06.1991 DFF LK Erstausstrahlung (lt. DRA - Online - Dienste)
Anmerkung: In der “FF dabei”, Nr. 15/1991, Seite 33, wurde diese TV-Produktion schon für den 14.04.1991 zur Ausstrahlung in der DFF-Länderkette angekündigt; wurde offenbar auf den 05.06.1991 verschoben.
Der Schauspieler Uwe Zerbe trat in der Inszenierung der Farce von Norman Robbins in einer außergewöhnlichen Rolle in Erscheinung: Er ist ein männliches Aktmodell, nicht ganz freiwillig, denn in den Händen einer Akt beflissenen Kunststudentin ist er quasi die Vorlage für ein Bild, mit dem sie den Armstrong-Preis gewinnen will. So steht Albert Perkins (Uwe Zerbe) über Stunden splitternackt vor der Studentin, lässt sich anstarren, bis seine Schwiegermutter die beiden ertappt.Bei der Kritik konnte diese Inszenierung nicht punkten, es war die Rede von einem "geistlosen Gezappel und Gezeter, dem Uwe Zerbe und Astrid Bless nicht auf die Sprünge helfen" konnten. Der Übertragung des Stückes ins Deutsche durch Axel von Koss wurde bescheinigt, die englische Vorlage "auf deutsches Stammtischniveau" bearbeitet zu haben. (vgl. "F.F. dabei", Nr. 18/1991, S. 69)
© 2009 - 24 fernsehenderddr.de | Lianne Flieher | Layout, HTML/CSS: MEHRBLICK, Matthias Ehrhardt. Programmierung, CMS: MEDIENKÖPFCHEN, Tino Riedel.