Inhalt von fernsehen der ddr
ICH - TIENSCHAN (1972)
Ein zweiteiliger sowjetischer Spielfilm nach einer Vorlage von Tschingis Aitmatow
Foto: "FF dabei", Nr. 37/1973, Seite 25
Produktionsfirma: Mosfilm, Moskau, 1972
Szenarium / literarische Vorlage: Tschingis Aitmatow
Kamera: Valeri Schuwalow
Musik: Alexej Munawjow
Regie: Irina Poplawskaja
Personen und ihre Darsteller:
Iljas (Djuschen Baitiwetow), Asjel (Dinara Tschotschunbajewa) sowie Sjumenkul Tschokmorow und andere.
Sendedaten:
13.09.1973 II. PR. Erstausstrahlung (zwei Teile)
Inhalt:
Literarische Vorlage für diesen zweiteiligen sowjetischen Spielfilm war die Novelle “Du meine Pappel im roten Kopftuch”, die der international hoch geachtete kirgisische Schriftsteller Tschingis Aitmatow (1928 - 2008) im Jahre 1970 veröffentlichte.
In der Zeitschrift “FF dabei”, Nr. 37/1973, Seite 25, äußerte sich die Regisseurin des Films, Irina Poplawskaja, zum Anliegen und Inhalt dieses Streifens wie folgt:
“Die Berge sind hier moralische Gipfel, zu denen die Menschen auf verschiedenen Wegen, bisweilen ziemlich komplizierten, streben und gelangen. Die Geschichte von Iljas ist ein solcher gewundener Weg. Zu Beginn ist er so von sich selbst überzeugt, dass er der Ansicht ist, bereits alles erreicht zu haben. Aber es stellt sich dann heraus, dass der Gipfel nicht so leicht zu erstürmen ist, dass er noch viel für die Wissenschaft des Lebens erreichen muss.”
Für die Regisseurin war es nicht die erste Regiearbeit nach einer Vorlage Aitmatows. Bereits 1969 hatte sie den Film “Sehnsucht nach Djamila” gedreht, der auf einer Novelle Aitmatows aus dem Jahr 1958 beruhte.
Sonstiges:
Originaltitel: Ja - Tjan-Schan
ICH - TIENSCHAN: Länge: 134 Minuten; der Film lief im DDR-Fernsehen in Originalfassung mit deutschen Untertiteln.