Inhalt von fernsehen der ddr
TOD AM STADTRAND (1983)
Ein tschechoslowakischer Kriminalfilm
PRODUKTION: Filmstudio Barrandov, Prag, 1983
DREHBUCH: DUŠAN KLEIN / DRAHOSLAV MAKOVIČKA
Nach einer literarischen Vorlage von Josef Klima
REGIE: DUŠAN KLEIN
DRAMATURGIE: DRAHOSLAV MAKOVIČKA
Kamera: Josef Vanis / Václav Helliman / Bohumil Vodička
Schnitt: Jiří Brozek
Ausstattung: Jindřich Götz / František Dvořák
Kostüme: Dimitrij Kadrnozhka / Aša Teršová / Petra Jachimová
Maske: František Čižek / Jiřina Bissingerová / Miroslav Buhr
Musik: Zdeněk Marat
Produktionsleitung: Jiří Zika / Bohdan Kysil / Václav Verunek
Regie-Assistenz: Michal Vostrez / Martin Faltyn
Personen und ihre Darsteller:
Ľubomír Paulović (Kriminalist Weiner), Bronislav Poloczek (Kriminalist Smolin), Jozsef Ropog (Kriminalist Takač), Ilja Racek (Architekt Ruml), Vera Vlčková (seine Frau), Monika Zigová (Naha), Otto Lacković (Musiker Horvath), Marian Labuda (Tancoš), Jan Kanyza ( Jiří Pockert), Veronika Gajerová (Žiža), Dana Balounová (Dobiášová), Dalimil Klapka (Janda), Valentina Thielová (Jana, Rumls erste Frau), Václav Styblo (Leiter der Kriminalabteilung), Vladimir Hrabánek (Gemüsehändler), René Přbil (Ramas), Miloslav Homola (Arzt), Miroslav Hanus (Tom, Sohn des Architekten Ruml), Andrej Brož (Pavel, Sohn des Architekten Ruml) u.a.
Sendedaten:
11.09.1987 II. PR. Erstausstrahlung (im Spätprogramm); 13.01.1988 I. PR. Wiederholung (am Vormittag)
Inhalt:
Altes muss weichen, um Platz zu schaffen für Neues - ein notwendiges, wenn auch manchmal hartes Gesetz der Entwicklung. Man muss es mit Umsicht und Fingerspitzengefühl handhaben. Aber gerade daran mangelt es dem Architekten Ruml. Er will durch einen radikalen Eingriff zu schnellem Erfolg kommen. Bulldozer sollen das Zigeunerviertel am Rande der Stadt für Neubauten einebnen. Diese Nachricht ruft Trauer, Empörung, ja Hass bei den Einwohnern hervor, zumal der Architekt aus seiner Abneigung gegen die Außenseiter keinen Hehl macht. Kurze Zeit nach einer Besichtigung des Viertels durch die Vertreter des Bauamtes wird Tom, Rumls Sohn aus erster Ehe, dort ermordet aufgefunden. Und Pavel, sein Halbbruder, ist seit dem Mord verschwunden. Ruml ist felsenfest überzeugt, dass Tom ein Racheopfer ist. Auch der mit der Untersuchung des Falles beauftragte Kriminalist untersucht zunächst alle Spuren unter diesem Gesichtspunkt. Doch seine Theorie stößt auf Widerspruch, als ihrem Team der Kriminalist Takac zugeteilt wird. Takac, der selbst Zigeuner ist, geht aus von der Mentalität seiner Landsleute, überprüft ihr Verhalten und mögliche Motive nach neuen Gesichtspunkten.
Verdächtig gemacht hat sich der Bruder der hübschen Zigeunerin Naha, deren von Tom gemaltes, dann aber von einem Unbekannten verstümmeltes Porträt im Haus des Architekten gefunden wurde. Und tatsächlich sind die Zigeunergeschwister in diesen Fall verwickelt, jedoch auf eine völlig andere Weise, als man zunächst vermutet hatte. Zögernd gibt Naha ihre anfängliche Zurückhaltung auf, und die Kriminalisten erfahren von ihr manches über das Verhältnis der beiden Stiefbrüder Tom und Pavel. Da wird ein neues Verbrechen verübt und Naha wird ermordet....
Sonstiges:
Originaltitel: Radikálni řez
Weitere Informationen:
TOD AM STADTRAND: DDR-Kinostart: 28.06.1985, Länge: 78 Minuten, deutschsprachige Fassung: DEFA-Studio für Synchronisation mit den Sprechern: Joachim Siebenschuh, Rüdiger Evers, Arno Wyzniewski, Angelika Waller, Petra Barthel, Otto Mellies, Walter Wickenhauser, Wolfram Handel u.a.
Langweiliger und spannungsloser Kriminalfilm, der auf den Privatsendern RTL im Jahre 1993 und auf VOX im Jahre 2000 in der DEFA-Fassung gezeigt wurde.
Quelle der Informationen und des Fotos in diesem Dokumentationsblatt: Archiv Torsten Zander