Inhalt von fernsehen der ddr
GESTOHLENE LUFTSCHIFF, DAS (1966)
Eine Literaturverfilmung aus der ČSSR
Produktion: Filmstudio Barrandov Prag, Filmstudio Gottwaldov, 1966
DREHBUCH: KAREL ZEMAN, RADOVAN KRÁTKY
Nach Motiven des Romans "Zwei Jahre Ferien" von Jules Verne
REGIE und KÜNSTLERISCHES DESIGN: KAREL ZEMAN
Kamera: Josef Novotny, Bohuslav Pikhart
Musik: Jan Novak
Schnitt: Jan Chaloupek
Ausstattung: Jaroslav Krška, Zdeněk Ostrčil, František Straka
Kostüme: Jan Kropacek / Marie Beránková
Maske: Vladimír Černý, Jaroslav Čermák, Karel Konrad
Spezialeffekte: Karel Zeman, Jan Cep
Trickeffekte: Josef Zeman, František Krčmář, Arnošt Kupčik
Personen und ihre Darsteller:
Hanus Bor (Tomás Dufek), Jan Cizek (Martin), Jan Malat (Pavel), Michal Pospišil (Jakubek Kurka), Josef Stranik (Petr), Jitka Zelenohorská (Katka), Jana Sedlmajerová (Renata, Sekretärin), Vera Macku (Martins Mutter), Eva Kubešova (Tomás‘ Mutter), Marie Brozova (Jakubeks Oma), Štěpánka Řeháková (Komorna), Čestmir Řanda (Prof. Findejs), Miroslav Holub (Dufek), Rudolf Deyl (Mr. Tenfield), Karel Effa (Gustav), Stanislav Šimek (Redakteur Ardan), Vaclav Tregl (Chefredakteur), Josef Větrovec (Kapitän), Ladislav Navratil (Kurka), Miloš Nesvadba (Pirat), Jan Teply (Walstone), Josef Haukvić (Forbes), Václav Švec (Kapitän Nemo) u.a.
Sendedaten:
25.12.1970 I. PR. Erstausstrahlung (im Mittagsprogramm); WDHL: 31.05.1971 I. PR. (im Nachmittagsprogramm), 25.11.1974 II. PR. (im Abendprogramm), 30.08.1976 I. PR. (im Nachmittagsprogramm), 24.01.1978 II. PR. (im Abendprogramm), 03.08.1979 I. (im Ferienprogramm), 11.08.1984 I. PR. (im Nachmittagsprogramm), 12.11.1985 II. PR. (im "Filmkabinett"), 18.04.1987 II. PR. (im Vormittagsprogramm);
ARD-Erstsendung: 06.11.1987
Inhalt:
EXTRABLATT
---Sensationelle Flucht im Luftschiff hält Weltöffentlichkeit in Atem --- Maßnahmen von Geheimpolizei und Generalstab bisher erfolglos --- Fünf Ausreißer wahrscheinlich notgelandet --- Rettungsexpedition vorbereitet ---
Prag 1891. Wie unser Sonderkorrespondent soeben mitteilt, sind die fünf Schulbuben und das von ihnen entwendete neue Luftschiff noch immer spurlos verschwunden.
Obwohl wegen der enormen politischen und militärischen Wichtigkeit der neuen Erfindung Geheimdienstagenten und Suchkommandos der Luftflotte und Kriegsmarine pausenlos im Einsatz waren, konnten die Gesuchten jedesmal vorzeitig entkommen. Da der vermutliche Fluchtweg in den letzten Tagen im Bereich schwerer Gewitterstürme lag, muss mit einer Notlandung oder sogar einem Absturz des Luftschiffes gerechnet werden.
Im Interesse einer lückenlosen Information bereitet unsere Zeitung eine Rettungsaktion vor und wird die geschätzten Leser auch weiterhin über das Schicksal der Verschollenen unterrichten.
Sonstiges:
Originaltitel: Ukradená Vzducholoď
Weitere Informationen:
DAS GESTOHLENE LUFTSCHIFF: DDR Kinoeinsatz: 29.09.1967, Länge: 84 Minuten, deutschsprachige Fassung: DEFA-Studio für Synchronisation mit den Sprechern: Norbert Christian, Sonja Stokowy, Jörg Knochee, Hannes W. Braun, Evamaria Bath, Willi Narloch, Walter Richter-Reinick, Fritz Links, Horst Ludwig, Brigitte Lindenberg, Ingeborg Schumacher, Ruth Kommerell, Kurt Böwe, Hans Hardt-Hardtloff, Walter Wickenhauser, Regina Krupkat, Joachim Konrad, Wilfried Ortmann, Werner Ehrlicher, Fritz Decho, Heinz Suhr, Rudolf Christoph, Albert Hetterle, Werner Kamenik, Dieter Zöllter, Maximilian Larsen, Johannes Maus sowie die Kindersprecher: Bernd, Hans.Jörg, Justus, Michael, Oleg
Der bekannteste Klassiker des tschechoslowakischen Regisseurs Karel Zeman. Inszeniert, wie viele Zeman Filme, in einer Mischung aus Realfilm und Collagenanimation. Auch im Programm der ARD lief der Film mit der DEFA-Synchronfassung.
Quelle der Informationen und des Fotos in diesem Dokumentationsblatt: Archiv Torsten Zander