Inhalt von fernsehen der ddr
BONNIE UND CLYDE AUF ITALIENISCH (1983)
Eine Filmkomödie aus Italien
PRODUKTION: Achille Manzotti per la FASO FILM srl, 1983
DREHBUCH: LUCIANO VINCENZONI - SERGIO DONATI - PAOLO VILLAGIO,
REGIE: STENO
KAMERA: Franco Di Giacomo
SCHNITT: Raimondo Corciani
AUSSTATTUNG: Ezio Altieri
MUSIK: Guido & Maurizio De Angelis (= Oliver Onions)
Personen und ihre Darsteller:
Paolo Villagio (Leo) - Ornella Muti (Giada) - Jean Sorel (Kommissar) - Ferdinando Murolo (Bankräuber-Chef) - Antonio Alloca (Doktor) - Antonio Basile, Loris Bazzocchi (Bankräuber) - Dino Cassio (Ottico) - Martufello (Taxifahrer) - Corrado Olmi (Bonetti) - u.a.
Sendedaten:
18.05.1988 II. PR. Erstausstrahlung;
RTL-Erstsendung: 08.08.1988, Wiederholung: 04.04.1990
Inhalt:
Leo, nicht mehr jung und schlank, fristet als Handelsvertreter für Scherzartikel sein Leben. Zudem ist er ein ausgesprochener Pechvogel. Durch Zufall lernt er die junge, attraktive, aber extrem kurzsichtige Bahnhofsansagerin Giada kennen. Bei einem Banküberfall werden beide als Geisel genommen. Dass dabei Giadas Brille zu Bruch geht, wird später von größerer Tragweite sein. Zuerst einmal gelingt ihnen die Flucht aus dem Auto der Bankräuber. Leo greift statt seinen Musterkoffers den gleich aussehenden Koffer mit der Beute. Doch nur für einen Moment sind sie Millionäre, denn dank Giadas miserabler Augen und der Ungeschicklichkeit Leos ist der Koffer in Kürze wieder verschwunden. Und nun beginnt die zweifache Jagd auf das ungleiche Paar. Die Bankräuber wollen ihren Koffer zurückholen. Polizei, Presse und Öffentlichkeit aber halten Leo für den Boss der Gangsterbande und Giada für seine Partnerin. Ihre naiven und einfältigen Unternehmungen wirken immer so, als seien da skrupellose Kriminelle am Werk. Bald bezeichnet man die zwei Harmlosen als Bonnie und Clyde der 80er Jahre.
Giada ist stolz auf diesen Ehrennamen und glaubt an ihrer Seite einen rasanten Typ. Leo aber ist nur allzu froh, dass Giada nicht sieht, wie er wirklich ist: ein grauhaariger, kleiner Dicker, weder mutig noch kaltblütig. Er aber sieht sehr deutlich die Reize seiner schönen Begleiterin, die sein Herz aus dem Rhythmus bringen. Ein scheinbar Krimineller überredet Giada und Leo zu einem Überfall auf einen Geldtransport. Doch mit dieser Aktion helfen sie lediglich der Polizei, die Bankräuber zu stellen. Da Leo und Giada mit einem mündlichen Dank des Polizeikommissars auskommen sollen, vertauscht Giada den wieder aufgetauchten Geldkoffer noch einmal mit Leos Musterkoffer, und den beiden steht eine unbeschwerte Zukunft bevor.
Sonstiges:
Originaltitel: Bonnie e Clyde all'italiana
Weitere Informationen:
BONNIE UND CLYDE AUF ITALIENISCH: DDR-Kinostart: 06.02.1987, Länge: 98 Minuten (bei 24fps) / 94 Minuten (bei 25fps) - deutschsprachige Fassung: DEFA-Studio für Synchronisation mit den Sprechern:
Hans-Joachim Hanisch - Hanna Mönig - Thomas Kästner - Peter Bause - Uwe Karpa - Werner Ehrlicher - Helga Sasse - Wolfgang Thal - Arnim Mühlstädt - Karl Sturm - Tim Hoffmann - Hans-Joachim Leschnitz - Werner Kanitz - Horst Lampe - Helmut Müller-Lankow - Ernst Meincke - Michael Narloch - Helmut Geffke - Fritz Decho.
Italienische Kriminalkomödie, die jedoch nicht an die Qualität und den Erfolg anderer italienischer Komödien wie z. B. ROBINSON JR. oder DER GEZÄHMTE WIDERSPENSTIGE heranreicht.
Quelle der Informationen und des Fotos in diesem Dokumentationsblatt: Archiv Torsten Zander