Inhalt von fernsehen der ddr
ABENTEUER IM DONAUDELTA (1973)
Ein Kinderfilm aus Rumänien
PRODUKTION: Casa de Filme Cinci / Romania Film Bucuresti, 1973
DREHBUCH: GETA DOINA TARNAVSCHI, PETRE LUSCALOV
REGIE: GHEORGHE NAGHI
KAMERA: Dan Platon
SCHNITT: Eugenia Naghi
AUSSTATTUNG: Guta Stirbu
KOSTÜME: Oltea Ionescu
MASKEN: Teca Iancu
MUSIK: Dumitru Capoianu
Personen und ihre Darsteller:
Gabriel Nan (Babuschka), Horja Zugravescu (Skatiu), Amza Pellea (Einauge), Emanoil Petrut (Panait), Lazar Vrabie (Major Vlad), Ion Marinescu (der Bärtige), Mircea Anghelescu (der Jäger), Paul Ioachim (Freddy), Nucu Paunescu (Onufrei), Mihai Mereuta (Narbengesicht), Constantin Rautchi (Murfatlar), Gheorghe Naghi (Babuschkas Vater), Ioana Ciomatran (Celestina), Emil Hossu (Leutnant Marinica) u.a.
Sendedaten:
20.03.1976 I. PR. Erstausstrahlung (in der Sendung "Bei Professor Flimmrich", nachmittags); Wiederholungen, jeweils im "Ferienprogramm" am Nachmittag:
19.08.1977 I. PR., 21.08.1981 I. PR., 29.07.1983 I. PR.
Inhalt:
In einem Dorf in der Nähe des Donaudeltas leben Skatiu und Babuschka, zwej Jungen von neun und zwölf Jahren. Den ganzen Sommer über schippern sie mit ihrem Kahn auf der Donau herum und beobachten die Tiere im Schilf. Eines Tages werden sie von einem Bekannten, dem Kapitän eines Passagierschiffes, gebeten, in ihrem Kahn einen angeblichen Biologieprofessor zur Wolfsinsel zu bringen. Während der Fahrt wird den Kindern klar, dass mit ihrem Passagier etwas nicht stimmt. Und bei der Wolfsinsel angekommen, bestätigt sich ihr Verdacht. Dort warten zwei Banditen auf den„Professor“, um ihm, wie die Jungen beobachten, etwas abzujagen. Aus dem Gespräch erfahren sie den Zusammenhang: Der „Professor“ sollte einen Koffer mit Uhren, die mit Rauschgift gefüllt sind, auf der Wolfsinsel seinem Bruder zum Weitertransport übergeben. Ihr Chef, der „Seewurm“, will aber den Professor und seinen Bruder ausschalten, weil sie eigene Wege zu gehen versuchten.
Mit ihrer wertvollen Entdeckung versuchen die Kinder nun, aus ihrem Versteck zu entkommen, werden aber von den Banditen bemerkt und verfolgt. Durch ihre Ortskenntnis gelingt den Jungen die Flucht, und sie können Major Vlad von der Miliz über ihr Erlebnis berichten. Noch immer auf der Suche nach den Kindern, um sie als Mitwisser auszuschalten, werden Skatiu und Babuschka von den Verbrechern in eine Falle gelockt. Aber Major Vlad kann noch rechtzeitig eingreifen und die ganze Bande dingfest machen. Dabei müssen die Kinder feststellen, dass der Mann, der sich „Seewurm“ nannte, ihnen schon sehr lange bekannt ist.
Sonstiges:
Originaltitel: Aventurile lui babusca
Weitere Informationen:
ABENTEUER IM DONAUDELTA: DDR-Kinostart: 14.03.1975, Länge: 77 Minuten, deutschsprachige Fassung: DEFA-Studio für Synchronisation mit den Sprechern: Karsten Menscher, Torsten Michaelis, Lothar Schellhorn, Ekkehard Bilz, Horst Kempe, Horst Manz, Hasso Zorn, Achim Petry, Fred Alexander, Heinz Suhr u.a. Unterhaltsamer Kinderfilmklassiker aus Rumänien
Quelle der Informationen und des Fotos in diesem Dokumentationsblatt: Archiv Torsten Zander