PRODUKTION: Rastar-Production, 1974
DREHBUCH: STANLEY SHAPIRO - MAURICE RICHLIN
REGIE: PETER YATES
KAMERA: Laszlo Kovacs —.
SCHNITT: Frank P. Keller
AUSSTATTUNG: Gene Callaghan - James L. Berkey
KOSTÜME: Frank L. Thompson
MASKEN: Don Cash - Frisuren für Barbra Streisand:John Peters
MUSIK: Artie Butler
Barbra Streisand (Henry) - Michael Sarrazin (Pete) - Estelle Parsons (Helen) - William Redfield (Fred) - Molly Picon (Mrs. Cherry) - Louis Zorich (Nick) - Vivian Bonnell (Loretta) - Richard Ward (Bernie) - Heywood Hale Broun (Richter Hiller) - Joe Maher (Mr. Coates) - Ed Bakey (Angelo) - Peter Mamakos (Dominic) - Vivian Bonnell (Loretta) - Anne Ramsey (Lady am Telefon) - u.a.
30.05.1982 I. PR. Erstausstrahlung; 16.12.1984 II. PR. Wiederholung (in der Reihe: 'Lachen mit: Barbra Streisand')
Henriette und Pete sind jung verheiratet. Pete musste aus finanziellen Gründen sein Studium unterbrechen und verdient als Taxifahrer sein Geld. Henriette versucht als Vertreterin, Plasteartikel für Badezimmer an den Mann — oder besser an die Frau — zu bringen. Sie haben eine hübsche Wohnung, doch die Teuerung frisst ihr Einkommen immer schneller auf. Da erhält Pete einen todsicheren Tipp: Er brauche nur mit 3000 Dollar an der Börse ins Schweinefleischgeschäft einzusteigen, der Erfolg sei garantiert. Woher aber 3000 Dollar nehmen? Henriette gibt nicht auf. Bei einem Wucherer leiht sie das Geld für eine Woche und 20 Prozent Zinsen.
Doch die erhoffte Kurssteigerung bleibt aus. Sie kann noch froh sein, dass eine Vermittlerin für Hausfrauen-Callgirls ihren Vertrag — natürlich mit entsprechendem Aufpreis — übernimmt. Aber in diesem Gewerbe erweist sich Henriette als hoffnungslos unbegabt. Wieder wird sie weitergereicht. Diesmal an ein Gangster-Duo, für das sie ein Päckchen transportieren soll. Sie erledigt das so zuverlässig, dass der Schlupfwinkel der beiden Gangster in die Luft fliegt und sie abermals einen neuen Auftraggeber erhält. Illegale Transporte von lebendem Rindvieh gilt es in die Stadt zu schmuggeln. Eine Karambolage an einer verkehrsreichen Kreuzung aber lässt die Viecher ausbrechen.
Ein unvorstellbares Chaos entsteht, als dessen Folge Henriette auf dem Polizeirevier landet. Hier findet Pete seine Frau. Inzwischen waren die Aktien tatsächlich gestiegen. Der erzielte Gewinn aber reicht gerade, um Henriette aus ihren märchenhaft angewachsenen Schulden zu befreien.
Originaltitel: For Pete's sake
Weitere Informationen:
UM HIMMELS WILLEN: DDR-Kinostart: 17.09.1976 - Länge: 89 Minuten (bei 24fps) / 86 Minuten (bei 25fps) - deutschsprachige Fassung: DEFA-Studio für Synchronisation mit den Sprechern:
Angelika Waller - Peter Reusse - Walter Wickenhauser - Christa Pasemann - Gisela Morgen - Horst Kempe - Wolfgang Lohse.
Kleine Komödie, die im DDR-Kino keinen sonderlich großen Erfolg hatte. Der Film ist berühmt für eine Szene, in der eine Horde Kühe durch eine Porzellanladen spaziert. Westdeutscher Titel: BEI MIR LIEGST DU RICHTIG.
Quelle der Informationen und des Fotos in diesem Dokumentationsblatt: Archiv Torsten Zander
© 2009 - 25 fernsehenderddr.de | Lianne Flieher | Layout, HTML/CSS: MEHRBLICK, Matthias Ehrhardt. Programmierung, CMS: MEDIENKÖPFCHEN, Tino Riedel.