Inhalt von fernsehen der ddr
DECAMERONE, DAS (1970)
Jugoslawische Fernsehserie in 13 Teilen
PRODUKTION: RTV Ljubljana, 1970
DREHBUCH: SASA VUGA - JANEZ MENART
Nach den Novellen des GIOVANNI BOCCACCIO
REGIE: VACLAV HUDECEK
REGIEASSISTENZ: Luka Polajnar - Miroslav Zajec
REGIESEKRETÄRINNEN: Olga Pajek - Nelly Krajnik
KAMERA: Vladimir Tuma
KAMERASSISTENZ: Janez Verovsek - Ludvik Hasmer - Slobodan Lubarda
SCHNITT: Milka Badjura
SCHNITTASSISTENZ: Ana Zupancic - Sonja Peklenk
AUSSTATTUNG: Milos Ditrich - Vladimir Ridajec - Beliska Skrerlac
REQUISITEN: Janez Tomazin
KOSTÜME: Alenka Bartlova
GARDEROBE: Tomcka Blaznik
MASKEN: Hilda Jurecic - Fasu Drapal - Zoran Lemajic
BELEUCHTER: Francek Oblak
BÜHNENMEISTER: Milan Hrast
ORGANISATION: Franc Zajc
TON: Franci Velkavrh
MIKROFON: Joze Trtnik
TONMISCHUNG: Miro Bevc - Franc Likar
CHOREOGRAPHIE: Metod Jeras
MUSIK: Anton Natek
Personen und ihre Darsteller:
Marva Loikova (Andreuccia) - Milena Zupancic (Sandaletta / Lilia) - Joze Zupan (Mazzeo della Montagna) - Mirko Gatai (Ruggieri da Jeroli) - Joze Sadar (Richter) - Stevo Zigon (Boccaccio) -Metoda Zoric (Bianchina / Helena) - Tone Kumner (Pisellino) - Arnold Tovornik (Arriguccio) - Mata Vranic (Sismonda) - Udij Severjeva (Ruberto) - Sava Severjeva (Frau Mutter) - Boris Cavazza (Andreuccio / Rinieri) - Danilo Turk (Scarabone Buttafuoco) - Bert Sotilar (Abt) - Radko Polic (Giacometto) - Maida Grbac (Pierina) - Josko Lukez (Ferrondo / Ciappelletto) - Stane Leban (Pantalon Caggaccia) - Janez Hocevar (Barbino) - Sandi Krosi (Federigo) - Marija Benkova (Giovanna) - Janez Skof (Calandrino) - Janez Hacevar (Bruno) - Janez Albreht (Franzesi) - Angelca Hlebec (Frau Franzesi) - Zlatko Sugman (Bruder Berto) - Majda Kohek (Lisetta) - Rudi Kosmac (Gastwirt) - Ladko Korosec (Girolamo) - Mina Kindrova (Lauretta)
Sendedaten:
Folge 1: DER KEUSCHE KALENDER, Erstausstrahlung: 28.07.1973 I. PR.; Wiederholungen: 16.02.1976 II. PR., 04.03.1981 II. PR., 19.11.1988 I. PR.
Folge 2: DER GESTOHLENE GELIEBTE; Erstausstrahlung: 30.07.1973 I. PR.; Wiederholungen: 05.01.1976 II. PR., 21.01.1981 II. PR., 08.10.1988 I. PR.
Folge 3: DIE WEIBLICHE TREUE; Erstausstrahlung: 31.07.1973 I. PR.; Wiederholungen: 12.01.1976 II. PR., 28.01.1981 II. PR., 15.10.1988 I. PR.
Folge 4: DER ABT UND DIE SEELE IM FEGEFEUER; Erstausstrahlung: 11.08.1973 I. PR.; Wiederholungen: 02.02.1976 II. PR., 18.02.1981 II. PR., 05.11.1988 I. PR.
Folge 5: DER WUNDER WIRKENDE STEIN, Erstausstrahlung: 18.08.1973 I. PR., Wiederholungen: 09.02.1976 II. PR., 25.02.1981 II. PR., 12.11.1988 I. PR.
Folge 6: DER EDLE FALKE; Erstausstrahlung: 25.08.1973 I. PR.; Wiederholungen: 23.02.1976 II. PR., 11.03.1981 II. PR., 26.11.1988 I. PR.
Folge 7: DAS UNVOLLENDETE ABENTEUER; Erstausstrahlung: 01.09.1973 I. PR.; Wiederholungen: 08.03.1976 II. PR., 18.03.1981 II. PR., 03.12.1988 I. PR.
Folge 8: DAS SCHNÜRCHEN UND DER EIFERSÜCHTIGE GATTE; Erstausstrahlung: 08.09.1973 I. PR.; Wiederholungen: 19.01.1976 II. PR., 04.02.1981 II. PR., 22.10.1988 I. PR.
Folge 9: DER NEAPOLITANISCHE RUBIN; Erstausstrahlung: 26.01.1976 II. PR., 11.02.1981 II. PR., 29.10.1988I. PR.
Folge 10: DIE BEICHTE DES CIAPELETTO; Erstausstrahlung: 29.09.1973 I. PR.; Wiederholungen: 15.03.1976 II. PR., 25.03.1981 II. PR., 10.12.1988 I. PR.
Folge 11: DER STUDENT UND DIE DAME; Erstausstrahlung: 13.10.1973 I. PR.; Wiederholungen: 22.03.1976 II. PR., 01.04.1981 II. PR., 16.12.1988 I. PR.
Folge 12: DER ERZENGEL UND DIE SCHÖNE LISETTA; Erstausstrahlung: 20.10.1973 I. PR.; Wiederholungen: 05.04.1976 II. PR., 08.04.1981 II. PR., 21.12.1988 I. PR.
Folge 13: DER HILFREICHE MÖNCH; Erstausstrahlung: 03.11.1973 I. PR.; Wiederholungen: 12.04.1987 II. PR., 22.04.1981 II. PR., 07.01.1989 I. PR.
Inhalt:
Für diese jugoslawische Fernsehserie von 1970 wurden von den Filmschöpfern 13 Episoden der weltbekannten Novellensammlung des Giovanni Boccaccio ausgewählt - sinnenfrohe, komische und auch besinnliche
Geschichten aus der Renaissancewelt.
In der ersten Folge, DER KEUSCHE KALENDER, kann dank großem Reichtum Pisas Richter die junge, heißblütige Cinetta ehelichen. Doch die Kraft seines Geistes ist weit stärker als die seiner Lenden. Deshalb hält er sich an einen Kalender, in dem es nur so von Feiertagen, Fastenzeiten und Vigilien wimmelt, an denen man jeglicher Fleischeslust entsagen soll. Ein gütiges Schicksal beschert Cinetta einen Seeräuber, der diesen Kalender überhaupt nicht kennt ...
In der zweiten Folge, DER GESTOHLENE GELIEBTE, wird gefragt: Was soll eine junge Frau tun, wenn ihr Mann nicht mehr imstande ist, die natürlichste Ehepflicht zu erfüllen?
Das abenteuerliche Schicksal einer schönen, klugen Frau wird in der dritten Folge, DIE WEIBLICHE TREUE, erzählt: Ein italienischer Kaufmann darf mit Recht stolz sein auf seine schöne und gebildete Frau. Er weiß sich auch ihrer Liebe und Treue so sicher, dass er ein Vermögen darauf wettet. Einem abgefeimten Gauner aber fällt es nicht schwer, diese Frau zu verleumden und sich damit eine hübsche Summe einzustecken ...
In DER ABT UND DIE SEELE IM FEGEFEUER lebt ein Abt gottgefällig im Kloster - wenn man von allerlei unerlaubten Beziehungen zu schönen Frauen absieht. Dem einfältigen Ferondo lässt er ein tüchtiges Fegefeuer bereiten, damit dieser die Eifersucht aufgibt, mit der er seine hübsche Frau verfolgt. Indessen tröstet der Abt die angebliche Witwe auf die zärtlichste Art und Weise ...
Ein wertvoller Falke ist der einzige Besitz Fedrigos in der Episode DER EDLE FALKE, nachdem er sein ganzes Vermögen für kostspielige Feste vergeudet hat, um einer schönen und anmutigen Florentinerin zu gefallen.
Doch umsonst, die Dame seines Herzens erwidert die Liebe nicht. Werden Edelmut und Opferbereitschaft Federigos vielleicht doch belohnt?
In der Episode DAS UNVOLLENDETE ABENTEUER fühlt sich der Maler Calandrino leidenschaftlich zu einer leichtsinnigen Schönen hingezogen. Mit Hilfe seiner Freunde, glaubt er, bald am Ziel seiner Wünsche zu sein.
Doch die Liebe macht ihn blind, deshalb soll das ersehnte Stelldichein mit einer bösen Überraschung für Calandrino enden, natürlich zum größten Ergötzen für alle anderen ....
In DAS SCHNÜRCHEN UND DER EIFERSÜCHTIGE GATTE geschieht folgendes: Die schöne Kaufmannstochter Sismonda verbringt ihre Nächte am liebsten mit dem jungen Ruberto. Ihr misstrauischer Ehemann beobachtet sie Tag und Nacht argwöhnisch. Sismonda möchte die lieblichen Wonnen, die verbotene Früchte gemeinhin bereiten, jedoch nicht missen, deshalb verfällt sie auf eine List ...
In DER NEAPOLITANISCHE RUBIN erzählt Boccaccio eine deftige Gaunergeschichte: Unerfahrenheit gepaart mit Eitelkeit muss dem jungen Pferdehändler Andreuccio zum Verhängnis werden. Er gerät in Neapel in eine wahrlich übel riechende Lage, und nur durch ein wohlwollendes Schicksal kann er - nun an Erfahrung reicher - die unfreundliche Stadt verlassen.
Einen ruchloseren Notar als Ciappelletto hat es wohl in Italien noch nicht gegeben, wie in der Episode DIE BEICHTE DES CIAPPELLETTO berichtet wird. Falsches Zeugnis, gefälschte Akten oder hier und da ein Mord gehen ihm leicht von der Hand. Als gewaltige Schande betrachtet er es, wenn unter den ihm überantworteten Dokumenten andere als falsche gefunden werden. Und er setzt sogar noch auf dem Totenbett seinem ehrlosen Leben die Krone auf ...
In DER STUDENT UND DIE DAME erzählt Boccaccio folgende Geschichte: Ein gescheiteter Student lässt angesichts einer jungen Witwe aus Florenz all seine philosophischen Erkenntnisse fahren und folgt den Spuren der Schönen, blind vor Liebe. Er ahnt nicht, dass die Dame seines Herzens ihn nur zum Besten hält. Erst als ihm der Frost das Blut in den Adern gefrieren lässt, erkaltet in ihm nicht nur die Leidenschaft für die Florentinerin, sondern er bekommt auch wieder einen kühlen Kopf. Wird sich die hoffärtige Dame vor der Rache des Studenten in acht nehmen?
Wenn sich eine Dame, nicht eben von hellem Verstande, schön und besonders gebildet dünkt, kann es leicht passieren, dass ein frecher und gewitzter Bursche diesen Umstand für seine geheimen fleischlichen Gelüste ausnutzt, so geschehen in DER ERZENGEL UND DIE SCHÖNE LISETTA. Das gelingt ihm um so besser, je frömmer sein Gesicht und Kleid aussehen. Bruder Roberto jedenfalls hat einen glücklichen Einfall, um in das Schlafgemach der schönen,
aber einfältigen Lisetta zu gelangen ...
Wozu doch weibliche List und Einfallsreichtum fähig sind, wenn es gilt, dem Auserwählten ein Zeichen zu geben und ihn zu lehren, dieses Zeichen richtig zu deuten, zeigt die letzte Episode DER HILREICHE MÖNCH.
Die schöne Lauretta nutzt die Leichtgläubigkeit eines Tugendwächters, um ihrer lästigen, unfreiwilligen Tugendhaftigkeit ein Ende zu setzen. Ihr erfinderischer Geist lässt den Geliebten rasch den Weg in ihr Schlafgemach finden ...
Sonstiges:
Originaltitel: Dekamerone
Weitere Informationen:
DAS DECAMERONE: 13 Episoden mit einer Länge zwischen 25 Minuten und 40 Minuten - deutschsprachige Fassung: DEFA-Studio für Synchronisation 1973 mit den Sprechern:
Barbara Adolph - Helga Piur - Werner Dissel - Ezard Haußmann - Herbert Köfer - Norbert Christian - Barbara Dittus - Viktor Deiß - Achim Petry - Ute Göhring - Gert Grasse - Lieselotte Rollberg - Uwe-Detlev Jessen - Micaela Kreißler - Maximilian Larsen - Otto Mellies - Ernst Meincke - Sonja Stokowy - Heinz Suhr - Rainer R. Lange - Günter Schubert - Gerhard Paul - Jessy Rameik - Erhard Köster - Jürgen Kluckert - Georgia Kullmann - Renate Rennhack - Joachim Siebenschuh - Karl Heinz Oppel - Karin Reif - Dietmar Richter-Reinick - Robert Hanke - Friederike Aust.