Inhalt von fernsehen der ddr
ABENTEUER IM ZEICHEN DES WEIßEN PFERDES (1974)
Ein Abenteuerfilm aus Rumänien
PRODUKTION: Filmstudio BUCURESTI, 1974
DREHBUCH: PROFIRA SADOVEANU - CONSTANTIN MITRU - MIRCEA DRAGAN
Nach dem Roman „DIE LEHRZEIT DES JONUTZ von MIHAIL SADOVEANU
REGIE: MIRCEA DRAGAN
KAMERA: Nicolea Margineanu - Mircea Mladin
SCHNITT: Iolanda Mintulescu
AUSSTATTUNG: Constantin Simionescu
KOSTÜME: Horia Popescu
MASKEN: Ana Stan - Maria Anton - Cornelia Nitulescu
MUSIK: Theodor Grigoriu
Personen und ihre Darsteller:
Gheorghe Cozorici (Stefan, Fürst der Moldau) - George Calboreanu (Nechifor Caliman) - Toma Dimitriu (Amfilohie Sendera) - Sebastian Papaiani (Jonutz Marder) - Geo Barton (Manole Marder, der Stallmeister) - Emanoil Petrut (Nikodim Marder) - Jurie Darie (Simion Marder) - Florin Piersic (Cristea Marder) - Colea Rautu (Grigore Gogolea) - Sandina Stan (Ilisafta) - Lucia Ripeanu (Mina) - Ioana Dragan (Candachia) - Valeria Marian (Nasta) - Stefan Velniciuc (Prinz Alexandrel, Sohn des Fürsten) - Jean Constantin (Zailic) - Carmen Stanescu (Tudosia) - George Motoi (Damian Marder) - u.a.
Sendedaten:
27.05.1977 I. PR. Erstausstrahlung (21.55 Uhr); 16.04.1982 I. PR. WDHL (22.30 Uhr); 23.04.1985 I. PR. WDHL (10.00 Uhr)
Inhalt:
1469. Dem Fürsten der Moldau, Stefan, ist es in den 12 Jahren seiner Herrschaft gelungen, die rivalisierenden Bojaren zu besiegen und das Land zu einigen. Zu seinen treuesten Anhängern gehört der Stallmeister Manole Marder mit seinen fünf Söhnen: Simion, dem ältesten, nach seinem Vater Zweiter Stallmeister des Fürsten, dem klugen Cristea, der als Schatzmeister und Gatte einer reichen Bojarentochter großen Einfluss hat, Nikodim, dem gelehrten Mönch, und Damian, der im Auftrag des Fürsten in Polen lebt. Den jüngsten Sohn, Jonutz, schließlich erbittet sich Prinz Alexandrel, der Sohn des Fürsten, als Begleiter. Alexandrel besucht heimlich die Bojarentochter Nasta, in die er sich verliebt hat. Doch Nastas Zuneigung gilt Jonutz. Anhänger der von Fürst Stefan vertriebenen Bojaren haben von Alexandrels Besuchen erfahren und planen, den Prinzen zu entführen. Nasta erfährt davon und warnt Jonutz. Gleichzeitig sollen Räuber ein Pferd des Fürsten, von dem das Volk glaubt, es sei ein Talisman, töten. Doch Simion stellt sie und fängt den Anführer. Der enthüllt ihm gegen das Versprechen der Freiheit den Entführungsplan. Zwar hat Jonutz Alexandrel gewarnt, doch das Eingreifen Simions und seiner Leute kommt zur rechten Zeit, da die Räuber in der Übermacht sind. Doch neue Gefahr droht: Die Tataren überfallen die Moldau. In einer blutigen Schlacht, in der sich auch die Marder-Brüder auszeichnen, gelingt es Fürst Stefan, sie zu schlagen. Nach dem Sieg muss Jonutz erfahren, dass Nasta und ihre Mutter von den Tataren verschleppt wurden. Er macht sich auf, die Geliebte zu suchen.....
Sonstiges:
Originaltitel: Tratii jderi
Weitere Informationen:
ABENTEUER IM ZEICHEN DES WEISSEN PFERDES: DDR-Kinostart: 12.12.1975 - Länge: 2923m = 106 Minuten (bei 24fps) / 102 Minuten (bei 25fps) -
DEUTSCHE FASSUNG: DEFA-Studio für Synchronisation 1975: DEUTSCHER TEXT: Hanns Beyer - SYNCHRON-REGIE: Peter Groeger - DEUTSCHE SPRECHER:
Gerhard Paul - Frank Schenk - Michael Narloch - Regine Albrecht - Marion van de Kamp - Klaus Manchen - Achim Petry - Helmut Müller-Lankow - Günter Schubert - Erhard Köster - Werner Kamenik. — "Historienfilm, aufwendig, aber erst im letzten Drittel spannend." (filmdienst)
Quelle der Informationen und des Fotos in diesem Dokumentationsblatt: Archiv Torsten Zander