Inhalt von fernsehen der ddr
HÄUSER DES HERRN SARTORIUS, DIE (INSZENIERUNG 60ER JAHRE) (1960)
Fernsehinszenierung einer Komödie von George Bernard Shaw
Foto: Waltraut Denger; “Funk und Fernsehen der DDR”, Nr. 45/1960, Seite 15
Deutsch von Siegfried Trebitsch
Szenenbild: Günter Broberg
Kostüme: Elisabeth Lützenberg
Kamera: Siegfried Peters/Hanna Christian/Rosemarie Kapp/Rosemarie Sundt
Aufnahmeleitung: Erich Biedermann
Inszenierung: Lothar Bellag
Bildregie: Ernst Gladasch
Personen und ihre Darsteller:
Sartorius (Hans Hamacher), Blanche, seine Tochter (Eva-Maria Hagen), Dr. Harry Trench (Ekkehard Schall), William de Burgh Cokane (Peter Kalisch), Lickcheese (Norbert Christian), ein Stubenmädchen (Doris Thalmer) und Rudolf Troppens.
Sendedaten:
30.10.1960 Erstausstrahlung
Inhalt:
Die Komödie von George Bernard Shaw (1856-1950) wurde im Jahre 1892 uraufgeführt. Der Autor kritisiert mit der Handlung des Stücks die verknöcherte Viktorianische Gesellschaft und die Auswüchse des Kapitalismus im ausgehenden 19. Jahrhundert, wobei er letzteres am Beispiel eines habgierigen Vermieters dokumentiert.
Zwei vornehme Herren aus England, Dr. Trench (Ekkehard Schall) und Mr. Cokane (Peter Kalisch), sind auf einer Reise in Deutschland und bestaunen die Gegend am Rhein. Natürlich macht man hier auch interessante Bekanntschaften, zum Beispiel mit Vater und Tochter Sartorius (Hans Hamacher/Eva-Maria Hagen). Für Trench ist die Begegnung mit der jungen Frau eine Liebe auf den ersten Blick. Und so spricht man auch gleich vom Heiraten. Doch wer darf zu dieser Zeit wen heiraten, schließlich muss man als Mitglied der besseren Gesellschaft doch das “Geld” ehelichen, ob man sich liebt oder nicht, ist dann zweitrangig. Manieren und Geld zu besitzen, ist von ausschlaggebender Bedeutung, alles andere darum ist eine Sache des Glücks und/oder des Schicksals.
Wer in den Slums wohnt, hat kein Glück, und wer sich als Hausbesitzer gnadenlos auf Kosten dieser Leute bereichert, dem ist es treu, so einfach ist die Welt! Und wenn man sich als Hausbesitzer besonders rücksichtslos verhält und andere bis aufs Blut ausbeutet, kann man einer Geliebten auch einen steten Luxus bieten, den die Schöne gewöhnt ist.