Inhalt von fernsehen der ddr
PROFESSOR AUF DER STRAßE (TV-FILM) (1973)
Ein heiterer polnischer Fernsehfilm von Zbigniew Chmielewski
Produktionsfirma: Telewizja Polska, 1973
Szenarium: Henryk Czarnecki / Zbigniew Chmielewski nach einem Roman von Henryk Czarnecki
Szenenbild: Bogdan Sölle / Tadeusz Myszorek
Kostüme: Danuta Kowner
Kamera: Mikolaj Sprudin / Zdzislaw Kaczmarek
Musik: Piotr Marczewski
Schnitt: Zofia Dwornik
Produktionsleitung: Stefan Adamek
Regie: Zbigniew Chmielewski
Personen und ihre Darsteller:
Personen und ihre Darsteller:
Mariola, Studentin an einer Fachschule (Jolanta Bohdal), Mechaniker Robaczkiewicz, jetzt Student (Jerzy Braszka), Milizionär Kucharski, jetzt Student (Zbigniew Józefowicz), Adamski, Student (Andrzej Jurczak), ein Schüler an der Technischen Mittelschule (Zygmunt Malawski), Polnischlehrer an der Fachschule, Professor (Józef Nalberczak), Fahrer Józef Grzegorek, jetzt Schüler (Józef Nowak), Lehrer für technisches Zeichnen (Leonard Pietraszak), Antoni Pawlak, jetzt Schüler (Boguslaw Sochnacki), Mathematiklehrer (Henryk Staszewski), Bardziak, jetzt Student (Włodzimierz Wiszniewski), Julek (Bogdan Izdebski), Hausmeister an der Fachschule (Czesław Piaskowski) und andere.
Sendedaten:
22.07.1975 II. PR. Erstausstrahlung; 01.10.1976 I. PR. WDHL; 11.08.1979 II. PR. WDHL
Inhalt:
Dieser mehrfach preisgekrönte polnische Fernsehfilm offerierte den Zuschauern eine psychologisch moralische Komödie über den komplizierten Weg von Menschen, die aus verschiedenen Gründen in ihrer Jugend das Abitur nicht abgelegt und sich nun zu Zeiten in ihrer Berufstätigkeit zum Nachholen dessen entschieden haben, um ihr Wissen auf ein neues Niveau anzuheben. Dabei zeigt sich bei allen „Betroffenen“ – mehr oder weniger-, dass man Beruf, Familie und Fortbildung schlecht unter einen Hut bringen kann. Der Regisseur des Films, Zbigniew Chmielewski, soll sich zum Anlegen seines Streifens wie folgt geäußert haben: „Unsere Zeit hat den Preis des Wissens sehr hoch gehoben, auch das, was von Erwachsenen ständig ergänzt wird. Das nennen wir konventionell das Heranwachsen an unsere Zeit.“.
In der „FF dabei“, Nr. 30/1975, Seite 20/21, wurde dazu ausgeführt:
„Auf heitere Art greift der polnische Fernsehfilm … das hoch aktuelle Thema der Erwachsenenqualifizierung auf. Der Streifen zeichnet sich durch seine Lebensnähe, durch die Genauigkeit, mit der Situationen aus dem Alltag geschildert werden, aus. Die dargestellten Konfliktsituationen und Verhaltensweisen bieten vielfältige Möglichkeiten der Identifikation. Der Film erhielt in Gdansk einen Hauptpreis für das beste Szenarium, und auch das Volksbildungsministerien der VR Polen zeichnete ihn mit einem Sonderpreis aus.“
Und weiter hieß es:
„Wenn ein Professor auf der Landstraße eine Panne mit seinem Motorroller hat, sieht er auch nicht viel glücklicher aus als jeder normale Sterbliche. Dann kann er nur von Glück sagen, wenn er ehemalige Schüler, Arbeiter in einem Kraftfahrzeugwerk, trifft, die ihm helfen. Dass bei dieser Begegnung viel über die alten Zeiten geredet wird, ist selbstverständlich. Jetzt können sie über die damaligen Schwierigkeiten lachen. Aber als diese Arbeiter vor Jahren an der Abendschule lernten, standen sie vor großen Problemen ...“
Sonstiges:
Originaltitel: Profesor na drodze
PROFESSOR AUF DER STRAßE: Länge: 59 Minuten; deutschsprachige Fassung: DEFA-Studio für Synchronisation, 1975, mit den Sprechern:
Siegfried Voß, Hans Gora, Hans-Joachim Hegewald, Dieter Bellmann, Sibylle Kuhne, Gerhard Paul, Michael Groth und andere.
Foto: Archiv Reiner Müller