Inhalt von fernsehen der ddr
MIT DEM FEUER SPIELEN (1974)
Ein Fernsehspiel nach dem Einakter von August Strindberg
Foto: Bernd Nickel; “FF dabei”, Nr. 4/1975, Seiten 24/25; im Bild von links: Jürgen Reuter, Eva-Maria Hagen und Hans Teuscher
Deutsch von Anne Storm
Dramaturgie: Dr. Albrecht Börner
Szenenbild: Albrecht Langenbeck
Kostüme: Babette Koplowitz
Kamera: Horst Klewe
Regie: Thomas Langhoff
Personen und ihre Darsteller:
Der Vater (Norbert Christian), die Mutter (Hanna Rieger), der Sohn (Hans Teuscher), die Frau (Eva-Maria Hagen), der Freund (Jürgen Reuter), die Kusine (Roswitha Hirsch).
Sendedaten:
23.01.1975 I. PR. Erstausstrahlung; 24.01.1975 I. PR. Wiederholung.
Inhalt:
August Strindberg (1849-1912) galt und gilt als bedeutender schwedischer Dramatiker. In seinem Einakter "Mit dem Feuer spielen", der 1893 uraufgeführt wurde, behandelt er, wie in anderen Werken, das schwierige Verhältnis zwischen Mann und Frau.Zur Inszenierung des Stücks durch das DDR-Fernsehen schrieb die Zeitschrift "FF dabei", Nr. 4/1975, Seite 24:"Das Feuer, mit dem in Strindbergs Einakter gespielt wird, ist das der Liebe. Ob es die Frau (Eva-Maria Hagen), die zwischen ihrem Gatten (Hans Teuscher) und dem Freund der Familie (Jürgen Reuter) steht, erwärmt oder erleuchtet oder ob sich jemand die Finger an dieser seit Prometheus` Zeiten zwiespältigen Gabe verbrennt, wird auf ungewöhnliche Weise beantwortet. Thomas Langhoffs Inszenierung macht deutlich, dass Strindberg nicht nur für seine Zeit ein provokanter Problematiker war, sondern auch uns heute noch etwas zu sagen weiß."