Inhalt von fernsehen der ddr
FALL DER VERÄNGSTIGTEN LADY, DER (GB-TV-FILM) (1983)
Ein englischer TV-Kriminalfilm nach einer Vorlage von Edgar Wallace
Produktion: BBC London 1983
Szenarium/Fernsehbearbeitung der literarischen Vorlage: Victor Pemberton
Szenenbild: Raymond Cusick
Kostüme: Reg Samuel
Kamera: Remi Adefarasin
Musik: Marc Wilkinson
Schnitt: David Thomas / Peter Bird
Regie: Chris Menaul
Personen und ihre Darsteller:
Lady Lebanon Amersham (Virginia McKenna), Detective Chief Superintendent Tanner (Warren Clark), Lord Willie Lebanon (Tim Woodward), Aisla Crane (Elisabeth Garvie), Sergeant Totty (William Maxwell), Detective Sergeant Ferraby (Jeffrey Hardy), Kelver (Derek Francis), Thomas Henry Briggs (Dean Harris), Gilder (Edward Wiley), Brooks (James Berwick), William Studd (Edward Hibbert), Dr. Lester Charles Amersham, Hausarzt (Antony Powell) und andere
Sendedaten:
19.11.1987 II. PR. Erstausstrahlung; 03.06.1990 I. PR. Wiederholung (am Nachmittag)
Inhalt:
Die BBC London produzierte 1983 einen Fernsehfilm auf der Grundlage des bekannten Edgar-Wallace-Romans „Das indische Tuch“.
Die spannende Geschichte führt zum einsam gelegenen Landsitz der Adelsfamilie Lebanon, genannt Marks Priory. Es ist Nacht. Durch den dunklen Park des Anwesens schreitet ein Unbekannter. Im Schloss selbst ist es (noch) still. Doch Aisla, die Nichte der herrschsüchtigen Lady Lebanon, wird von einem unruhigen Schlaf gequält. Plötzlich kann man einen lauten Schrei vernehmen, und nur kurze Zeit später findet man einen Toten im Park. Es ist William Studd, der Fahrer des jungen Lord Willie. Zunächst bleibt unklar, warum gerade William zu Tode kam, er galt als eine Person ohne Feinde. Dann aber findet die herbeigerufene Polizei heraus, womit Willie umgebracht wurde: es ist ein indisches Tuch. Und mit dieser Art von „Tatwerkzeug“ hatte man in Indien seinen Feinden durch Erwürgen den Garaus gemacht.
Die Kriminalpolizisten müssen mit der Zeit konstatieren, dass die Liste der Tatverdächtigen immer länger wird. In Frage kommen so die schlafwandelnde Aisla, aber auch die Herrin des Hauses selbst sowie deren Sohn Willie, quasi ein „Abhängiger“ seiner Mutter. Ja, es könnte auch sein, dass einer der Hausangestellten der Mörder war, und sogar der Hausarzt, Dr. Amersham, steht unter Beobachtung – er hat tags wie nachts Zugang zum Landsitz …
Zwanzig Jahre, bevor dieser englische Fernsehfilm abgedreht wurde, entstand in der BRD (innerhalb einer ganzen Reihe von Edgar-Wallace-Filmen) der Krimi „Das indische Tuch“, der auch auf der genannten literarischen Vorlage basierte wie diese englische Neuverfilmung. Regie führte hier Alfred Vohrer, Darsteller waren unter anderem Heinz Drache, Elisabeth Flickenschildt und Klaus Kinski.
Sonstiges:
Originaltitel: The case of the frightened Lady
DER FALL DER VERÄNGSTIGTEN LADY: Länge: 75 Minuten; DDR-Synchronisation für das Fernsehen mit den Sprechern:
Marion van de Kamp, Werner Ehrlicher, Dieter Memel, Hanna Bechstedt, Werner Senftleben, Bernd Schramm, Victor Draeger, Winfried Freudenreich, Karl Sturm, Lothar Dimke und andere.
Foto: Archiv Torsten Zander