Inhalt von fernsehen der ddr
HANDSCHRIFT VON SARAGOSSA, DIE (1964)
Ein polnischer historischer Spielfilm
Foto: „FF dabei“, Nr. 24/1973, Seite 29; im Bild: Zbigniew Cybulski
Produktionsfirma: ZRF 'Kamera', 1964
Szenarium: Tadeusz Kwiatkowski nach Vorlage von Jan Potocki
Szenenbild: Tadeusz Myszorek / Jerzy Skarzynski
Kostüme: Lidia Skarzynska / Jerzy Skarzynski
Kamera: Mieczyslaw Jahoda
Musik: Krzysztof Penderecki
Schnitt: Krystyna Komosinska
Produktionsleitung: Ryszard Straszewski
Regisseur II: Andrzej Jerzy Piotrowski
Regie: Wojciech Jerzy Has
Personen und ihre Darsteller:
Alfonse Van Worden (Zbigeniew Cybulski), Prinzessin Emina (Iga Cembrzynska), Donna Frasquetta Salero (Elzbieta Czyzewska), Don Pedro Velasquez (Gustaw Holoubek), Don Gaspar Soarez (Stanislaw Igar), Zibelda (Joanna Jedryka), Don Diego Salero (Janusz Klosinski), Senor Toldeo (Bgumil Kobiela9, Camilla de Tormez (Barbara Krafftówna), Donna Inez Moro (Jadwiga Krawczyk), Van Wordens Vater (Slawomir Lindner), Van Wordens Mutter (Miroslawa Lombardo), Don Lopez Soarez (Krzysztof Litwin), Graf Pena Flor (Jan Machuslki), Don Roque Busqueros (Zdzislaw Maklakiewicz), Don Avadoro (Leon Niemczyk), Pacheco (Franciszek Pieczka), Donna Rebecca Uzeda (Beata Tyszkiewicz), Eremit / Scheich (Kazimierz Opalinski), Don Pedro Uzeda (Adam Pawlikowski), Hochzeitsgäste ( Bogdan Baer / Wieslaw Golas), Pachecos Vater (Ludwik Benoit), Zigeuner (Bogusz Bilewski), Adliger (Aleksandar Fogiel), Aguillar (Michal Gazda), Towald (Julian Jabczynski), Pacheros Diener (Jan Kociniak), Bedienstete von Van Wordens Vater (Ryszard Kotys / Waclaw Kowalski), Vertreter der Inquisition (August Kowalczyk / Artur Mlodnicki), Junge im Gasthaus (Andzej Kozak), spanischer Offizier (Gustaw Lutkiewicz), Duegna (Irena Orska), Anwalt der Familie Soarez (Józef Pieracki), Chico, Zotas Bruder (Andrzej Polkowski), französischer Offizier (Igor Przegrodzki), Moro Banker, Donna Inez Vater (Jerzy Przybylski), Verurteilter (Witold Pyrkosz), Inezilia, Camillas Schwester (Pola Raksa) und andere.
Sendedaten:
16.06.1973 II. PR. Erstausstrahlung; 27.04.1977 I. PR. WDHL (am Nachmittag); 18.03.1980 II. PR. WDHL;
ARD-Erstsendung: 04.06.1968
Inhalt:
Dieser polnische historische Spielfilm wurde auf der Grundlage des Romans „Abenteuer in der Sierra Morena“ von Jan Potocki gestaltet. Er sah eine Vielzahl bedeutender polnischer Schauspieler am Set – vor allem zu nennen Zbigniew Cybulski, ein Künstler von Weltrang, der leider viel zu früh – im Alter von 39 Jahren – verstarb. Er galt auch als der populärste Nachkriegsschauspieler Polens.
In der „FF dabei“, Nr. 18/1977, Seite 22, wurde zum Inhalt angemerkt:
„… An die zwei Jahrhunderte ist es her, dass ein junger Offizier des spanischen Königs unerschrocken durch das wüste Land der Sierra Morena zog. In einem halb verfallenen Wirtshaus machte er Rast. Dem Schäferstündchen mit zwei maurischen Prinzessinnen aber folgte ein böses Erwachen: unter dem Galgen, zwischen erhängten Räubern ...“
Sonstiges:
Originaltitel: Rekopis znaleziony w Saragosie
DIE HANDSCHRIFT VON SARAGOSSA: Länge: 182 Minuten (Original); deutschsprachige Fassung: DEFA-Studio für Synchronisation, 1973, mit den Sprechern: Wolfgang Pampel, Annekathrin Bürger, Gisela Büttner, Walter Wickenhauser, Walter Niklaus, Dietmar Richter-Reinick, Helmut Schellhardt und andere.
Dieser polnische Spielfilm lief nur im DDR-Fernsehen, nicht in den DDR-Kinos.