Inhalt von fernsehen der ddr
DAS BIN NICHT ICH (1962)
Eine französische Filmkomödie von Jean Boyer
Produktionsfirma: Les Films Marceau, Cocinor, 1962
Szenarium: Jean Boyer / Jacques Vilfrid
Kamera: Jacques Robin
Musik: Chrales Aznavour / Georges Garvarentz
Produktionsleitung: Léopold Schlosberg
Regie-Assistenz: Alain Roux /J. Bakouche
Regie: Jean Boyer
Personen und ihre Darsteller:
Fernand Raynaud / Antoine Gaspard (Fernand Raynaud), Paula Korane, Sängerin (Micheline Dax), Jean Duroc, Direktor der Theatergruppe (Jean Poiret), Monique Darzel, Sängerin (Geneviéve Kervine), Jacques Meunier, ein Freund Raynauds (Fred Pasquali), Frédérico, der Illusionist (Michel Seldow), Yvon Bernard, Sänger (Robert Piquet), Pierjan, Mitglied der Gruppe (Henri Virlojeux), Manager der Gruppe (Jean Droze), Ludovic Morin, der Pianist (Max Montavon), Restaurantbesitzer (Lucien Guervil), Brigadier der Gendarmerie (Nicolas Amato), Gendarme Rousseau (Charles Bouilland), Gerichtsvollzieher (Max Elloy) sowie Francoise Danell, Jean Balthasar, Serge Aubry, Raymonde Reynard und andere.
Sendedaten:
02.02.1968 Erstausstrahlung; 31.08.1968 Wiederholung (am Vormittag).
Inhalt:
Eine kleine Gruppe von Schauspielern, Sängern und Kabarettisten präsentiert ihr einstudiertes Programm in verschiedenen Orten der französischen Provinzen. Eines Tages, an einem Nachmittag, unternimmt die Truppe eine Bootsfahrt. Mit Erstaunen erblickt dabei Monique, eine Sängerin (Geneviéve Kervine), am Ufer einen Angler, der dem berühmten Künstler Fernand Raynaud, seines Zeichens Stand-up-Comic-Star, Schauspieler und Sänger, täuschend ähnlich sieht. Monique teilt diese „Entdeckung“ ihrem Direktor (Jean Poiret) mit, der darauf hin versucht, den vermeintlichen Doppelgänger ausfindig zu machen. Dabei hat er das Ansinnen, diesen Mann als Double für seine Shows zu verpflichten, um damit im Interesse der ganzen Truppe mehr Einnahmen zu erwirtschaften. Doch es stellt sich heraus, dass der Angler in Wirklichkeit der echte Künstler ist. Er wollte in dieser Gegend inkognito ein paar freie Tage verbringen. Raynaud lässt sich überzeugen, im Programm der besagten Gruppe den „Anfänger-Komiker“ zu geben, was ihm möglicherweise bei der Vorbereitung und Realisierung seines nächsten Films hilfreich sein könnte.
Sonstiges:
Originaltitel: C‘est pas moi, c‘est l‘autre
DAS BIN NICHT ICH: Länge: 90 Minuten; deutschsprachige Fassung: DEFA-Studio für Synchronisation, 1967, mit den Sprechern:
Fred Düren, Manfred Wagner, Ingeborg Nass, Kerstin Sanders, Rolf Römer, Peter Sturm und andere.
Der Film lief nur im DDR-Fernsehen, nicht in den Kinos.
Foto: Archiv Reiner Müller