Inhalt von fernsehen der ddr
ABENTEUER IN MARIENSTADT (1953)
Der erste abendfüllende Farbfilm aus Polen
Produktionsfirma: WFF Nr 1, Filmstudio ŁÓDŹ, 1953
Szenarium: Ludwik Starski
Szenenbild: Roman Mann
Kostüme: Alicja Waltos
Kamera: Franciszek Fuchs / Seweryn Kruszyński
Musik: Czesław Aniołkiewicz
Schnitt: Wiesłaq Otock / Krystyna Tunis
Produktionsleitung: Stefan Adamek / Ludwik Hager
Regie-Assistenz: Jerzy Passendorfer / Silik Sternfeld
Regie: Leonard Buczkowski
Personen und ihre Darsteller:
Hanka Ruczajówna (Lidia Korsakówna), Janek Szarlinski (Tadeusz Schmidt), Leon Ciepielewski, Vorarbeiter (Adam Mikołajewski), Wladek Dobrzyniec, Klempner (Tadeusz Kondrat), Basis, eine Maurerin (Barbara Bienkowska), Katarzyna Ciepielewska, Leons Frau (Wanda Bojarska), Frau in „Vergoldung“ (Janina Draczewska), Direktorin des Betriebs (Antonia Górecka), Aniela Rebaczowa, Vorarbeiterin (Barbara Rachwalska), Zosia Bonecka, eine Maurerin (Joana Walter), Natalka, eine Maurerin (Zofia Wilczynska), Baustellenleiter (Edmund Bierancki), Stefan Wachowiak, ein Maurer (Waclaw Kowalski), Bronek, Mitglied eines Gesangs- und Tanzensembles (Wojciech Siemion) sowie Edward Dziewoński, Lucjan Dytrych, Wacław Jankowski, Klemens Mielczarek, Michal Gazda und andere.
Sendedaten:
09.07.1954 Erstausstrahlung; Wiederholungen: 22.07.1954, 29.09.1954, 25.10.1954, 17.09.1955, 18.04.1958 (Termine lt. Ankündigungen in den DDR-Rundfunk- und Fernsehzeitschriften)
Inhalt:
Ein Bauernmädchen, Hanka, kommt nach Warschau und arbeitet als Maurerin in Marienstadt, das Viertel, das nach der Zerstörung im Krieg neu aus den Trümmern entsteht. Auf dem Bau gibt es aber viele Männer, die Vorurteile gegenüber der Frauenarbeit haben und die Meinung vertreten, dass der beste Ort für die Frau,die Küche ist. Hanka beweist jedoch mit ihren Arbeitskolleginnen, dass auch Frauen vorbildliche Arbeit leisten können. Der erste polnische Farbfilm. (Quelle: DEFA-Stiftung)
Die Geschichte einer jungen Frau, die sich als Maurerin auf einer großen Warschauer Baustelle behauptet und auch in der Liebe Erfolg hat. (Quelle: Filmdienst)
Sonstiges:
Originaltitel: Przygoda na Mariensztacie
ABENTEUER IN MARIENSTADT: DDR-Kinostart: 04.06.1954; Länge: 93 Minuten; deutschsprachige Fassung: DEFA-Studio für Synchronisation mit den Sprechern:
Rita Gödikmeier, Kurt Ulrich, Paul R. Henker, Hans Ulrich, Wilhelm Koch-Hooge, Hanna Rieger, Sabine Thalbach, Anneliese Lange, Jutta Plettenberg, Hans-Joachim Martens und andere.
Foto: Archiv Torsten Zander