Inhalt von fernsehen der ddr
DAS IST JA SCHRECKLICH! (TV-FILM) (1982)
Eine Fernsehkomödie aus der UdSSR
Produktionsfirma: Studio Odessa für TSS, 1982
Szenarium: Jaroslaw Charetschko nach einer Vorlage von Juri Sotnik
Kamera: Arkadi Powsner
Musik: Michail Muromow
Regie: Alexander Polynnikow
Personen und ihre Darsteller:
Anton Muraschow (Dima Samulin), Serjosha (Sergej Golubkow), Aljonka (Anja Tolstaja), Wadim Muraschow, Antons Vater (Semjon Morosow), Chefarzt (Alexander Schirwindt), Oma (Jewgenija Chanajewa), Krankenschwester (Natalja Krachkowskaja), Ruslan Iwanowitsch (Leonid Kurawljow), Ziegenhalter (Jewgeni Morgunow), Autoreparateurin (Natalja Selesnjowa), Literaturlehrerin (Lydia Jeschewskaja), Warwara Iwanowa (Alla Budnizkaja), ein Nachbar (Georgi Georgiu), Geographielehrerin (Lilija Grizenko), Besitzerin einer Katze (Natalja Kustinskaja), Besitzer eines Hundes (Waleri Nosik), Sportlehrer (German Kachin), Mathematiklehrer (Wladimir Naumzow) und andere
Sendedaten:
14.07.1985 II. PR. Erstausstrahlung (in russischer Sprache, mit Untertiteln, am Nachmittag)
Inhalt:
In der „FF dabei“, Nr. 28/1985, Seite 31, wurde dazu ausgeführt:
„Eine Fernsehkomödie hat Premiere, die auch Elemente des phantastisch-utopischen Genres enthält. Wie lässt sich sonst erklären, dass in dem Film Vater und Sohn mittels einer Zaubermaschine ihre Charaktere austauschen? Der 13jährige Anton Muraschow (D. Samulin) hatte es einfach satt, von den Erwachsenen bevormundet zu werden. Was er auch anstellt, immer heißt es: ‚Das ist ja schrecklich!‘ Nun also geht der Vater (S. Morosow) für ihn in die Schule, während Anton die väterliche Tierarztpraxis bewältigen muss.“
Sonstiges:
Originaltitel: Prosto uschas (auch als ‚Prosto uzhas‘)
DAS IST JA SCHRECKLICH!: Länge 110 Minuten (lt. IMDb); keine Synchronisation, der Film lief in russischer Originalfassung
Foto: Archiv Reiner Müller