Inhalt von fernsehen der ddr
WIE HONZA BEINAHE KÖNIG GEWORDEN WÄRE (1976)
Ein Märchenfilm aus der ČSSR
PRODUKTION: Filmstudio Barrandov, 1976
DREHBUCH: OLDŘRICH KAUTSKY - BOŘIVOJ ZEMAN
REGIE: BOŘIVOJ ZEMAN
KAMERA: Ivan Šlapeta
MASKE: Zdeněk Klika
MUSIK: Jiří Sternwald
Personen und ihre Darsteller:
Jiří Korn (Honza) - Nada Konvalinková (Marenka) - Jorga Kotrbová (Prinzessin) - František Filipovský (König) - Zdeněk Ditě (Heerführer) - Josef Kemr (Trommler) - Marie Glázrová (Honzas Mutter) - Valerie Kaplanová (Tod) - Jan Skopeček (Berater) - Slávká Budinová (Bauersfrau) - Adolf Filip (Schmied) - Lubomir Lipsky, Karel Effa (Räuber) - Bořivoj Navrátil (Räuberhauptmann) - u.a.
Sendedaten:
29.12.1979 I. PR. Erstausstrahlung (in der "Flimmerstunde", am Nachmittag);
25.07.1981 I. PR. WDHL (in der "Flimmerstunde", am Nachmittag);
14.09.1985 I. PR. WDHL (in der "Flimmerstunde", am Nachmittag);
29.12.1988 II. PR. WDHL (in der Reihe "Märchen der Welt", am Mittag).
Inhalt:
Honza, ein bisschen Hasenfuß, ein bisschen Ofenhocker, ist in das Alter gekommen, wo man die Welt und die Menschen kennenlernen muss. Aber eigentlich kriecht er nur der Mutter zuliebe vom Ofen und begibt sich in das Abenteuer „Welt“. Schon sehr bald muss er erkennen, dass er mit seiner einfachen Philosophie, nur Menschen helfen zu wollen, die es brauchen und nötig haben, nicht weit kommt. Er lernt unterwegs Menschen kennen, die habgierig, berechnend und erbarmungslos jenen gegenüber sind, die arm und anständig sind wie er. — Bei einem reichen Bauern verdingt sich Honza als Knecht. Als vom königlichen Trommler ein „Aufruf an alle Beherzten und Gewitzten“ verkündet wird, man möge sich zu einem Versuch anmelden, der Prinzessin die verlorene Sprache wiederzugeben, will auch Honza sein Glück versuchen. Und durch eine kluge List gelingt es ihm tatsächlich, die angeblich stumme Prinzessin zum Sprechen zu bringen. Da dies aber ohne Zeugen geschieht, schweigt die Prinzessin weiter und genießt ihren Triumph, als Honza zum Galgen geführt wird. Das „Schauspiel“ findet aber nicht statt, weil Honza eine geniale Idee hat, der „stummen“ Königstochter doch ein Wörtchen zu entlocken, diesmal unter Zeugen. Man schenkt ihm sein Leben, die Prinzessin und das halbe Königreich dazu.
Aber Honza verzichtet großmütig. Er hat schon eine Braut. Das Dienstmädchen Marenka ist ihm tausendmal lieber als die hochnäsige Prinzessin. Ende gut - alles gut.
Sonstiges:
Originaltitel: Honza málem králem
Weitere Informationen:
WIE HONZA BEINAHE KÖNIG GEWORDEN WÄRE: DDR-Kinostart: 15.12.1978 - Länge: 89 Minuten (bei 24fps) / 86 Minuten (bei 25fps) - deutschsprachige Fassung: DEFA-Studio für Synchronisation mit den Sprechern:
Wolfgang Jakob - Margret Allner - Siegfried Voß - Walter Niklaus - Bert Brunn - Carla Valerius - Horst Kempe - Hans Gora - Barbara Lotzmann - Georg-Heinrich Lange - Fred-Arthur Geppert - Hans-Joachim Hegewald.
"Sympathische Märchenverfilmung nach den auch in Deutschland bekannten "Geschichten vom dummen Hans" mit einem tschechischen Popstar in der Hauptrolle." (filmdienst)
Quelle der Informationen und des Fotos in diesem Dokumentationsblatt: Archiv Torsten Zander